タイでお尻を快適に！店長のお尻日記

アジア各国でウォシュレット(Rainy Bidet)を販売しています。

先日のこと、ベトナムのお客様から注文をいただきました。
早速ＥＭＳで2台発送したところ、およそ一週間後にお客様から連絡が。

「商品の中身が不明なので関税が商品を通せないと言っています」

商品の中身が不明・・・。

ＥＭＳは商品の中身を記入する欄があります。
通常その欄には「Bidet（ビデ）」と書くことにしているのですが、ベトナムの関税は

「ビデじゃわからん」

っと言い張っている様です・・・。
少なくともこれまで何十台も「Bidet」で送っています。
ベトナムにもいっぱい送ってます。
それが今回だけ「Bidetじゃわからん」って・・・。

わからないなら、なぜ辞書を引こうとしないのでしょう？
もしかしたら、宛先が外国人（日本人）だったので難癖をつけて小銭を稼ごうとしたのかもしれません。

「Bidet」で通じないのは理不尽だと思いつつ、それ以降は「Toilet Bidet」と記入して送っています。（あんまり変わってないですが）



ブログランキングに参加しています。タイ好きな人は是非。
　←海外生活ブログ村
　←風俗系ブログを排除したタイ・ブログランキング